第101节（1 / 3）

“准备去几家？”上了车, 顾之晏问她。

“今天先去五家，看看情况。”

沈娇宁在笔记本上写了很多, 但出门时并没有把本子带上, 只把各报刊地址那页撕下来放在口袋里。出去谈判, 首先不能露怯。

她选择的第一家是个小报社, 她觉得一开始也许还不熟练，选择难度小一些的报社可以练练手，其次是, 即便谈不成，损失也小一些。

接待他们的是一名记者，看到是两个亚洲人, 懒散地问：“是什么新闻？”

沈娇宁说了一遍, 顾之晏翻译道：“是一部新舞剧，它突破了传统的古典芭蕾, 是一次具有历史意义的创新。贵报社假如可以前来记录并报道这次演出……”

他用词精准，发音流利, 不但沈娇宁心里默默点头，连记者都诧异地看了他一眼。

不过记者还是打断他：“抱歉，我先问一下，你们是亚裔英国人吗？是这里的舞团有了新作品？”

“不是的, 我们是中国舞者, 带来了中国的芭蕾舞剧。”

记者便吃惊地说：“中国！天哪，那里也有芭蕾吗？你们是穿长袍马褂跳舞吗？”

他们只好解释：“虽然不是浪漫舞衣或古典舞衣，但也绝对不是你想象的那样。女孩子们也穿漂亮的裙子, 非要说的话，和浪漫舞衣更接近一些。”

古典舞衣是指《天鹅湖》等舞剧中的舞衣，裙子的长度在膝盖以上，有多层纱布，浪漫舞衣则长及脚踝。《森灵》中女舞者的裙子长度到小腿，只有单层丝绸布料，沈娇宁只能这么形容。

事实上，要是过来演出《白毛女》，里面还真有人穿长袍马褂……

记者像在听什么奇闻似的：“哦哦哦。”

他随即又道：“虽然你们说得好像很有吸引力，但是我不能去。我得报道人们更关心的新闻，这是我的工作，不能感情用事，抱歉，两位来自中国的客人。”他站起来，表情无奈地摊手摇头，准备送客。

第一家会被拒绝，也算是有心理准备。然而等他们又去了其他三家，才知道这第一家报社的记者已经是最客气最温和的了，也许是因为这一家没有名气，业务量少，记者才有空坐下来跟他们交流。

第四家报社根本就没让他们坐下来，听明来意，直接而略带傲慢道：“芭蕾舞剧我们一般只报道当地舞团，你们知道的，这里有全国最优秀的舞团。”有了最优秀的舞团，为什么还要去报道那些不入流的舞剧呢？

当然他们不是完全不报道，如果有需要的话，他们可以立刻发表嘲讽奚落的文章，以此来衬托当地舞团的优秀。这些他当然不会告诉那两个亚洲人。

沈娇宁从这家报社出来，就跟顾之晏说：“下一家你不用翻译了，我自己来。”

“嗯？你会英文？”他知道沈娇宁会法语，猜测她可能不会英文，才毛遂自荐给她当翻译。

“我学的是美式英语，在这里说担心会被他们歧视才让你翻译。”这里的绅士们不但喜欢歧视亚洲人，也看不起美式发音，觉得伦敦腔才是最纯正的英文，“但下一家是专门的舞蹈类杂志社，可能会用到很多专业术语，还是我自己来吧。”

沈娇宁当然会英语，她上一世不知道接触过多少外国舞者和评委，最常用的就是英语，她当时一心要在国外当首席，自然要把这门语言学好。芭蕾在法国有很深的根基，且术语多用法语，她就把法语学了。

后来一直到车祸之后，去戏剧学院舞剧系任教，那里的整体学术氛围偏向俄国，著名戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的雕塑就立在校园里，芭蕾也更倾向俄国流派，她为了深入学术研究，又学了两年俄语。

说起来，她虽然不是融会贯通所有舞种的全能型舞者，但在芭蕾上，也能称一句集大成，对俄法英美等几大流派都有深入研究。

他们正在前往第五家杂志社的路上，这是原定的最后一家。

沈娇宁道：“其实你会英语还挺让我意外的，你那会儿不应该都学俄语吗？”

“最开始是学的俄语，后来我想，虽说要向老大哥学习没错，但是如果永远只是学他们，那不是永远会比他们慢一步吗？”顾之晏道，“当时都说老美厉害，我觉得既然厉害，那就要知道他们为什么厉害，所以想办法学了英语。可惜那个老师是伦敦回去的，没能告诉我很多关于美国的情况。”

“那时候你几岁？”沈娇宁有点奇怪，他青年时期，应该已经快开始那十年了，居然还能有机会把英文练得这么好。

“大概十岁或者十一岁吧。”

那会儿学校还在正常授课，大学教授是很值得尊敬的人物，且有很多学者为了报效祖国，从海外回来。

他竟然这么小就开始考虑国家大事了！

沈娇宁有点佩服，又想到自己是为了舞蹈，而他是为了祖国繁荣富强，最后竟然殊途同归地学了外语。

好在，学的这些东西还能派上用场。

这家舞蹈类杂志社比前几天报