乔琳皱着眉点了点头，没再说什么。

--------------------

六尺之下（six feet under），在传统英语国家里6尺是坟墓的深度，因此这个词就是入土或者过世的委婉语。

《他们说……（我不在乎）》，歌词仿写自weezer《prok and beans》。不过《pork and beans》是强力流行power pop（也是摇滚的子风格），而且我觉得更偏流行（狭义的流行），但绝对算是很典型的weezer作品。（其实强力流行这个类型在英美理解不太一样，充分证明音乐风格其实不是泾渭分明的，很多时候就是个标签，但是不重要啦~）